I dag samlades drygt 10 personer utanför belarusiska ambassaden i Stockholm för att protestera mot förtrycket samt fängslandet av hundratals demonstranter i Belarus den 19:e december. Representanter från Info Belarus befann sig också på plats och träffade bl.a. Olga Klaskouski, syster till Aleksandr Klaskouski, den omtalade polisen som nu sitter fängslad i Belarus efter att ha försökt medla med sina kolleger [...]

Vi har mottagit detta brev från en pålitlig källa i Belarus, som vi nu översatt till svenska. Brevet kommer från en av grundarna till Belarus Free Theatre, teatergruppen som är känd över hela världen och som spelat på Stockholms Stadsteater 2010. Brevet är för fri publicering, alltså är det fritt att kopiera nedanstående text och sprida i media samt på [...]

Den oberoende belarusiska journalisten Mikalai Charnjavski har jämfört foton och filmbevis från händelserna vid demonstrationen i Minsk den 19:e december, vilka nu har blivit publicerade på bl.a. Charter97.org. Under valnatten var nyhetsbyråer och bl.a. Aftonbladet snabba med att sprida felaktig information i Sverige om att oppositionen försökte storma regeringsbyggnaden. Vi som befann oss på plats ansåg detta vara mycket underligt, [...]

Vladimir Nekljajev, presidentkandidaten som nu sitter fängslad efter att ha misshandlats till medvetslöshet, samt riskerar 15 år i fängelse, är mest känd som poet. För att hedra honom i denna svåra tid, publicerar vi en av hans dikter översatt till svenska (översättning av Amanda Lövkvist, Lindrig Huliganism). КОСМОС Проснувшись в холодной избе, Ты вздрогнешь, припомнив победно, Что можешь летать, Что [...]

Över en vecka hade passerat när myndigheterna i Belarus äntligen bestämde sig för att visa att presidentkandidaten och poeten Vladimir Nekljajev var vid liv. Han fick i måndags träffa sina advokater, som var med vid ett fem timmars långt förhör med KGB. Advokaterna menar att Nekljajev mår dåligt, men han har inte fått någon hjärtattack eller allvarlig hjärnskada som många [...]

På Journalisten.se kan ni i dag läsa en debattartikel skriven av Isabel Sommerfeld, samordnare för Info Belarus, samt hennes kollega Hedwig Kastenholm, där de uppmanar svenska journalistkåren att ställa upp för sina kolleger i Belarus. Just hemkomna från helvetet i Minsk, där vi bevittnat hur civila och även journalister, internationella som nationella, brutalt har misshandlats och arresterats framför våra ögon, [...]

Situationen i Belarus är kritisk. Hundratals är fängslade för att de deltagit vid protesterna mot valfusket den 19:e december i Minsk. Presidentkandidater samt journalister är också fängslade. Fortfarande har man inte hört vad som hänt med presidentkandidaten Uladzimir Nyaklyayew, som under valdagen slogs medvetslös av polis och KGB-agenter. Hans fru uppmanar nu myndigheterna i Belarus att ge bevis på att [...]

Nio europeiska människorättsorganisationer kräver i ett öppet brev till den belarusiska regimen att de politiska fångarna måste släppas, att förföljelsen av oliktänkande måste upphöra och att de ansvariga för polisvåldet mot demonstranterna i Minsk i samband med valet den 19 december ska ställas till svars. I brevet uppmanas också EU:s medlemsländer att agera kraftfullt och bl.a. införa sanktioner mot ansvariga [...]

Officiella siffror under presidentvalet 2010 förklarar Aljaksandr Lukasjenka som segrare för fjärde gången med drygt 80 procent av rösterna, medan de nio andra kandidaterna fick mellan 0,5 och 2,4 procent. OSCE och ODIHR förklarade dock vid sin presskonferens dagen efter valdagen att valet inte nått upp till OSCE:s standard-krav för ett demokratiskt, fritt val. På presskonferensen deltog också presidentkandidaten Neklyaevs [...]

Representanterna från Info Belarus som befunnit sig på plats i Minsk under valet är nu tillbaka i Sverige. Polisens övervåld mot folket, som vi bevittnade på nära håll under valnatten den 19:e december, kommer vi aldrig att glömma. Bilderna av äldre, unga kvinnor och män, som urskillningslöst attackerades av kravallpolis, människor som föll till marken medvetslösa och kvinnan med blont [...]