Foto: SVT

Ikväll, onsdag den 22 maj har ni möjlighet att se Isabel Sommerfeld, Info Belarus samordnare och människorättsaktivist, i Uppdrag Granskning och den fortsatta granskningen av TeliaSoneras affärer i diktaturerna. Det är åter dags att påminna folk om hur TeliaSonera genom sina SORM-avtal aktivt deltar i diktaturers förtryck, exempelvis i Belarus, Uzbekistan m.fl.

”TeliaSoneras verksamhet i länder där medborgarnas vardag innebär en konstant osäkerhet och rädsla för morgondagen, som t.ex. i Belarus där Lukasjenkas konstitution och lagar inte har någon betydelse, är oacceptabel. De bidrar genom sina SORM-avtal aktivt i förtrycket av människorättsaktivister och oliktänkande”, säger Isabel Sommerfeld, samordnare för InfoBelarus.

Skandalen är resultatet av UG:s utredning och bl.a. det tidigare programmet ”Svarta lådorna.” Där fick ni se Isabel Sommerfeld resa till Belarus med SVT-teamet, deras möten med människorättsaktivister och oppositionella, vars verklighet försvårats betydligt pga. TeliaSonera, som är delägare av Life:), en av landets största mobiloperatörer. 2010 samarbetade Life:) med KGB och polis genom avlyssning och spårning av demokratiska aktivister samt opolitiska medborgare som vågade demonstrera mot valfusket och Lukasjenkas styre.

”Det är helt rätt att Uppdrag Granskning fortsätter arbetet med att avslöja TeliaSoneras skamliga arbete i diktaturer. Det här är inte något som bara kan sopas under mattan. Det är inte heller något som får glömmas bort för att de stolt bidragit till nya riktlinjer om privacy och mänskliga rättigheter – särskilt när dessa riktlinjer är värdelösa i diktaturstater, vilket helt klart har varit ett medvetet och strategiskt ställningstagande från deras sida”, säger Isabel Sommerfeld, samordnare för Info Belarus.

Missa inte Uppdrag Granskning ikväll kl. 20:00 på SVT1. Finns även på SVT Play!

Photo: Dmitry Voronoff

Photo: Dmitry Voronoff

A flashmob and street theater was arranged by Östgruppen, Swedish International Liberal Centre and the office of the Polish member of European Parliament, Marek Migalski, in the central of Stockholm on saturday. The activists where dressed as dictator Lukashenko, playing against oppositional activists with their hands bound to their backs. On the ”ice” was also a judge with a Belarusian military hat and baton, who made sure Lukashenka got his goals. The street theatre was supposed to symbolize the oppression in Belarus and the fact that even ice hockey is politics to Lukashenka. 2014, ice hockey world championship will be held in Belarus, where members of the organizing committee are among others Viktar Vjahera – former first deputy head of KGB, Ihar Shunevic – Minister of Interior and Aleh Proleskovsky – Minister of Information (propaganda). They have all been ”blacklisted” (prohibited from visiting the EU countries) by the EU because of their crimes against human rights.

The Polish Member of European Parliament Marek Migalski, Olga Karach from Nash Dom (Belarus) and the former Belarusian presidential candidate Ales Michalevic (who was imprisoned and tortured after the presidential election in 2010) also joined the action in Stockholm.

To the left: Isabel Sommerfeld, Info Belarus. To the right: Martin Uggla, chairman of Östgruppen

Chairman of Östgruppen, Martin Uggla, showing the leaflet to René Fasel, president of the IIHF.
Photo: Isabel Sommerfeld

Leaflets by Östgruppen – Swedish Initiative for Democracy and Human Rights. Photo: Isabel Sommerfeld

For comments, more photos and also videos, contact Martin Uggla: +46 (0) 709-41 17 02

Valjantsina Alinevitj och Maryna Lobava kommer till Sverige för att tala om sina söner som hör till de internationellt erkända politiska fångarna i Belarus. De kommer att ge oss en inblick i rättsprocesserna och beskriva förhållandena på de anstalter där de sitter fängslade, utifrån den insyn de har som mammor. Men lika mycket är det deras egna berättelser vi kommer att få ta del av. Vad oroar dem mest? Och vad gör man när regimen fängslar ens egna barn? Välkommen på ett seminarium som berör det mest brännande problemet i Belarus idag – de politiska fångarna.

…

Ihar Alinevitj kidnappades i november 2010 av säkerhetstjänst i Moskva och fördes till KGB:s fängelse i Minsk, utpekad som ansvarig för en attack mot den Ryska ambassaden i augusti samma år. Hans vänner beskriver honom som en beläst anarkist. För en knapp månad sedan gavs Ihars dagbocksanteckningar från tiden i häkte under kuppartade former ut i bokform. Sedan dess har hans kontakt med omvärlden kringskurits. Ihar avtjänar ett 8-årigt straff för ”vandalism”.

Eduard Lobau greps dagen före presidentvalet i december 2010, i vad som allmänt betraktas som en ”preventiv åtgärd” regisserad av säkerhetstjänsten. Tillsammans med ”Ung Fronts” ledare Zmitser Dasjkevitj (också politisk fånge) anklagades han för att ha misshandlat två män på en öppen gata i Minsk. Liksom Zmitser hör han till Ung Fronts kärntrupp. Eduard avtjänar ett 4-årigt straff för ”huliganism”.

Östgruppen för demokrati och mänskliga rättigheter, i samarbete med Sensus.

…

Tid: 15 maj, kl 18-20
Plats: Sensus, Medborgarplatsen 4, våning 4, sal 402
Anmäl dig gärna till anmalan @ ostgruppen.se, senast måndagen den 13 maj. 

Our white-ride-white flags during the Belarus-Canada hockey game, 2013-05-10

During the game between Belarus-Canada on friday, a group of Swedes and Belarusians successfully watched the hockey with big white-red-white traditional Belarusian flags, behind one of the goals in the front line. This is a clear victory for freedom of expression and human rights. The flag was earlier during hockey world championship banned by the IIHF, most likely because of a dictators demand.

”Nobody even warned us or showed any dissatisfaction about or flags this time. We were allowed to stand there with our flags in the front line, during the whole game. This is clearly a reaction from the Swedish Ice Hockey Federation after all the negative publicity and a victory for freedom of expression. This also shows that dictators methods are not welcome in a free society like Sweden. Lukashenka will just have to live with it”, says Isabel Sommerfeld, founder of the Human Rights Network InfoBelarus.

The chairman of the Belarusian Ice Hockey Federation, Jauhien Vorsin, made a statement about the Belarusians who were forced to leave the arena a few days ago during the game between Belarus – Slovenia, because of their white-red-white flag. He said that they ”are nothing but criminals and lunatics” and that ”they were paid to bring the flag”.

”Vorsin is a puppet of the dictatorship, used to following orders and spreading a dictators propaganda. He passed us closely a couple of times during the friday game. We waved our banned flags in front of his face and screamed ”Zive Belarus!” You should have seen his frustrated face. I can ensure the world, that we are neither payed, lunatics or criminals. Just people who stand up for freedom of expression, and this is like a needle in the eye of the oppressors. The real ”lunatics” are the puppets of dictatorship, who seem to think that freedom of expression could be put aside in our free country. We’ve just proven it can’t, not without consequences,” says Isabel Sommerfeld.

During the ice-hockey match between Belarus and Sweden, the initiative InfoBelarus and Swedish International Liberal Center arranged an action of protest after several fans from Belarus were violently forced to leave the match due to the fact that they had the Belarusian traditional white-red-white flag with them in the Globe arena. The large-size flag was forcefully taken away by guards that were called by the organizers of the match.

The incident gained broad attention in Sweden’s major media, many NGOs and politicians reacted immediately as it contradicts with one of the main human rights, such as freedom of expression. Moreover, the use of force against peaceful ice-hockey supporters doesn’t represent Swedish laws that strictly protect all types of human and civil rights.

Yesterday evening around 50 people gathered to express the protest against the unreasonable discrimination and unfair treatment of the Belarusian fans, as well as Belarusian national symbol.

The founder of Info Belarus, Isabel Sommerfeld, calls the Hockey Federations decision a ”political discrimination”, since no other flags, as for example the Soviet flag usually used by Russian fans, has been prohibited in the same way, and the organizer of the Hockey World Championship didn’t even react to these flags.

Reporting from Stockholm,
Juraś Stankievič & Isabel Sommerfeld

”Jag är chockad över hockeypamparnas nonchalans mot det belarusiska folket, och deras totala okunskap. Den vit-röd-vita flaggan är en legitim nationssymbol för Belarus, till skillnad från den officiella flaggan som Lukasjenka infört genom en folkomröstning präglad av valfusk. Det här visar på att ishockeyförbundet helt okritiskt följer diktaturregimens spelregler” säger Isabel Sommerfeld, samordnare för Info Belarus.

Inför måndagens match mellan Sverige – Belarus träffas vi kl 19:45, med vit-röd-vita kläder och den ”förbjudna” belarusiska flaggan utanför Globens Entré 2, för att visa vår solidaritet med det belarusiska folket. Mänskliga rättigheter före ishockeyförbundets hyckleri!

Läs hela pressmeddelandet här. 

The Swedish Embassy in Minsk was last year closed after the Swedish PR agency Studio Total flew an unsanctioned flight to Belarus, throwing down teddybears with messages of freedom. In response, the Swedish government decided to not welcome the new Belarusian ambassador to Sweden and recommended two employees of the Belarusian embassy to leave Stockholm.

It now seems like the stormy relations between Belarus and Sweden are about to change, as a Swedish Charge d’Affaires will be back in Minsk soon.

Today, the Swedish minister of Foreign Affairs, Carl Bildt, tweeted:

”After some difficulties, we will soon send a charge back to run our Embassy in Minsk in Belarus. Good for everyone.”

Telia Sonera samarbetar med säkerhetstjänsterna i några av världens mest ofria länder, som t.ex. Belarus, Uzbekistan (där människorättsaktivister och oppositionella bl.a. kokas till döds och inspelade telefonsamtal som lämnas ut av operatörerna används som bevis mot dem) och Azerbajdzjan (där människor tvingas in på polisförhör om de röstar på Armenien i Eurovision Song Contest, förnedras och stämplas som landsförrädare, tack vare avlyssningar och spårning/positionering från bl.a. Telia Soneras Azercell).

Journalisten Agil Khalil från Azerbajdzjan, som i dag lever i exil i Paris, är ett exempel på vad Telia Soneras samarbete med säkerhetstjänsten i diktaturer kan leda till. Khalil utsattes 2008 för ett mordförsök när han knivhöggs efter att ha kritiserat regimen i sitt arbete som journalist. Khalil anmälde mordförsöket, men utredningen blev istället en svartmålningskampanj av honom, där han utsattes för avlyssning, man sparade hans samtalsuppgifter, sms och positionsuppgifter (direkta uppgifter från Telia Soneras Azercell). Allt detta användes sedan i ett hopkok där fakta blandades med fingerad bevisning. Till slut fick Khalil hjälp att fly landet av franska ambassadören. Detta fall, där bl.a. Telia Soneras bolag ingår har hamnat hos Europadomstolen. Även i Belarus används telefonsatal som bevis mot oliktänkande, i diktaturrregimens regisserade rättegångar.

En högt uppsatt källa inom Telia Sonera berättade 2012 för Uppdrag Granskning:

”Alla på min nivå vet hur det fungerar, men vi diskuterar aldrig konsekvenserna – Jag har inte sett några som helst praktiska försök från bolaget att begränsa missbruket av systemen, och med den totala kontroll som regimerna har i dag finns det inget hopp att de här länderna någonsin kommer att bli demokratier.”

Efter Uppdrag Gransknings avslöjande för drygt ett år sedan var Telia Soneras respons att de ”enbart var ägare” och ”endast följer lokala lagar”. Så här reagerade den kända belarusiska journalisten och människorättsaktivisten Irina Chalip på uttalandet:

”Det är en bra förklaring om man vill undvika ansvar. Föreställ er att jag köper ett litet koncentrationsläger. Då skulle jag kunna säga att jag inte ansvarar för vad som sker på insidan, att jag bara äger marken. Företag som investerar i totalitära länder måste inse att de kommer dras in i diktaturens smutsiga affärer. De blir medbrottslingar.”

Vad har Telia Sonera egentligen gjort för att förbättra situationen och satsa mer på mänskliga rättigheter, som den största delägaren av bolaget, svenska staten via finansminister Norman uppmanat dem till?

I år har Telia Sonera stolt meddelat att de tillsammans med ett antal andra stora telekombolag undertecknat ett principdokument till stöd för yttrandefrihet och integritet. Principdokumentet gäller dock inte i länder där de inte har majoritetsägandeskap och är därför meningslöst i t.ex. diktaturen Belarus. Även sedan tidigare skriver Telia Sonera tydligt i sina etiska riktlinjer att ”yttrandefrihet och integritet utgör kärnan” i deras verksamhet.

Vackra ord räcker inte. De nya principerna förutsätter att man tillämpar dem aktivt och inte bara låter dem utgöra en potemkinkuliss, för att dölja missförhållanden. Därför uppmanar vi aktieägarna att på onsdag lyfta frågan på Telia Soneras bolagsstämma; kräva att de lyfter huvudet ur sanden och inte längre agerar medbrottslingar i diktaturregimers människorättsbrott.

Unga Européer i Sverige kallar härmed press och aktivister att närvara vid kampanjen i Stockholm. Kl.15.00 kommer man att samlas vid Norrmalmstorg för att därefter sätta munkavlar på statyer i stan. Kom med och bryt tystnaden!

Kampanjen samordnas i städer över hela Europa och i övriga världen.

För mer info, kontakta Andreas Froby (andreas.froby@ungaeuropeer.se), förbundsordförande för Unga Européer Sverige (JEF-Sweden).