Aktivisten Mikita Likhavid, medlem i den oppositionella rörelsen ”For Freedom”, har dömts till 3,5 års fängelse för sitt deltagande i demonstrationerna den 19 december 2010. Straffet ska avtjänas på en anstalt med högsta säkerhetsklass. Under häktningstiden har Likhavids far nekats att besöka sin son och fadern har dessutom uppmanats att övertyga sin son om att erkänna sig som skyldig till [...]

Under fredagen genomfördes fredliga demonstrationer i Minsk, men också i andra delar av Belarus, för firandet av frihetsdagen den 25 mars. Det var tydligt att myndigheterna fruktat en stor manifestation, då man bland annat förbjöd demonstranterna att ta den tradionella vägen mellan Yakub Kolas torg till Yanka Kupalaparken. De första ingripandena skedde redan på förmiddagen innan demonstrationerna ens hade börjat. [...]

Ledaren för den oppositionella ungdomsorganisationen Young Front, Dashkevich, har i dag dömts till 2 års fängelse. Aktivisten Lobau dömdes till 4 års fängelse. Båda anklagas för ”huliganism”. Dashkevich och Lobau är båda sedan länge politiskt aktiva i oppositionen. De arresterades dagen före valdagen (presidentvalet 2010). Enligt deras utsago i rätten var de ute och gick när de hörde ett förbipasserande [...]

Den före detta presidentkandidaten Michalevich sägs ha flytt från Belarus, för att söka skydd ifrån KGB. Under dagen, den 14 mars, publicerades detta meddelande på hans blogg: ”Jag har kallats till KGB för utredning. Jag har skäl att tro att jag inte kommer få lämna KGB:s byggnad igen. Så jag tänker inte besöka KGB. Nu är jag på en säker plats utom räckhåll för belarusiska KGB. Jag kommer att fortsätta arbetet med att få slut på tortyren och arbeta för frisättningen av alla som är olagligt fängslade på politiska grunder. ” Enligt organisationen ”För [...]

Foto: Алеся Пілецкага, Наша Ніва. Under gårdagen släpptes ytterligare tre personer från KGB-häktet. Presidentkandidaten Uladzimir Njakljajeu, journalisten Iryna Chalip (gift med den fängslade presidentkandidaten Andrei Sannikov) och chefredaktören för tidningen Tavarysj, Siarhej Vazniak, även aktivist i Njakljajeus kampanj Tala sanning. De är alla fortfarande åtalade för organisation och deltagande vid ”massoroligheterna” under valdagen den 19 december. Vazniak får inte samtala [...]

Natalia Radzina, redaktören för den oberoende mediasidan Charter97.org har släppts från KGB:s fängelse. Detta efter att hon lovat att inte lämna landet. Vi inväntar ytterligare detaljer, håll er uppdaterade!

Vi har mottagit detta brev från en pålitlig källa i Belarus, som vi nu översatt till svenska. Brevet kommer från en av grundarna till Belarus Free Theatre, teatergruppen som är känd över hela världen och som spelat på Stockholms Stadsteater 2010. Brevet är för fri publicering, alltså är det fritt att kopiera nedanstående text och sprida i media samt på [...]

Vladimir Nekljajev, presidentkandidaten som nu sitter fängslad efter att ha misshandlats till medvetslöshet, samt riskerar 15 år i fängelse, är mest känd som poet. För att hedra honom i denna svåra tid, publicerar vi en av hans dikter översatt till svenska (översättning av Amanda Lövkvist, Lindrig Huliganism). КОСМОС Проснувшись в холодной избе, Ты вздрогнешь, припомнив победно, Что можешь летать, Что [...]

Över en vecka hade passerat när myndigheterna i Belarus äntligen bestämde sig för att visa att presidentkandidaten och poeten Vladimir Nekljajev var vid liv. Han fick i måndags träffa sina advokater, som var med vid ett fem timmars långt förhör med KGB. Advokaterna menar att Nekljajev mår dåligt, men han har inte fått någon hjärtattack eller allvarlig hjärnskada som många [...]

På Journalisten.se kan ni i dag läsa en debattartikel skriven av Isabel Sommerfeld, samordnare för Info Belarus, samt hennes kollega Hedwig Kastenholm, där de uppmanar svenska journalistkåren att ställa upp för sina kolleger i Belarus. Just hemkomna från helvetet i Minsk, där vi bevittnat hur civila och även journalister, internationella som nationella, brutalt har misshandlats och arresterats framför våra ögon, [...]